Asslessman":3k6gr3is said:
EDIT : Sorry about the explanations, I didn't see they were already in the link posted, you may have thought of this yourself before...
Yeah, I was already looking in that direction.
The Spanish word "Chueco" Literally, "chueco" means twisted or non-straight. Norwegian "Kjevhendt" meaning; Crooked-handed. Portugues "Canhoto" meaning; lacking ability or physical co-ordination; clumsy; badly done or made "Canhoto" is a popular name for the Devil.
The Turkish word "Solak" has a nice ring to it, but it lacks the insult.
Or in Gaelic "Citeog", pronounced like "kit-ogue" to an English speaker. The meaning is perfect. Maybe even change it to "Citeogre" or "Kit-ogre", or is that too far fetched?
What about "Ugluk Kjevhendt", "Ugluk" sounds like "tough luck" and "Kjevhendt" sounds like "left-hand" and means left-handed in Norwegian.